ХЛО́ПАТЬ, -аю, -аешь; несов.
хлопать ушами
Толковый словарь Ожегова
Фразеологический словарь
Разг. Презр
1. Слушая что-либо, не понимать содержания услышанного.
Но ты, Коля Бабушкин, не выступил на очередной сессии. Ты там сидел и ушами хлопал. А тебя не затем выбирали в депутаты, чтобы ты хлопал ушами (А. Речемчук. Молодо-зелено).
2. Ротозейничать.
У них под носом вредители домны выводят из строя, а они ушами хлопают (В. Тевекелян. Гранит не плавится).
Сборник слов и иносказаний
хлопать ушами (иноск.) - слушая недоступное, не понимать
Ср. Il n'en fait qu'en secouer les oreilles.
Ср. Asinus auricula movens.
Осел, хлопающий ушами.
Ср. Όνος τίς ωτα κινων.
Ср. Όνω τίς ελεγε μυθον, ο δε τα ωτα εκινει
Ослу кто-то сказку рассказал, а он хлопал ушами.
Ср. αλλ ονος λύρας ακούεις κινων τα ωτα.
Ты, осел, слушаешь лиру, хлопая ушами.
Lucianus.
См. осел останется ослом.
См. свинья в апельсинах.
См. жаль, что не знаком.
Пословицы и поговорки Даль
Развесить уши. Хлопать ушами.
См. ОПЛОШНОСТЬ - РАСТОРОПНОСТЬ
Хлопать глазами. Хлопать ушами.
См. ТОЛК - БЕСТОЛОЧЬ
Поговорки
1. Разг. Шутл. Не понимать того, о чём говорится. ФСРЯ, 508; БТС, 1445. 2. Разг. Неодобр. Ротозейничать. ФСРЯ, 508; Глухов 1988, 166. 3. Пск. Удивляться. СПП 2001, 76.
Синонимы к слову хлопать ушами
См. слушать...